Home / Analysis / The Caps’ window closes with a whimper: numbers for the morning after