Ward was skating below the goal line after a whistle. Something about this behavior must have enraged Marchand, who lifted his stick into Ward’s crotch.
Ward doubled over in pain, but there was no whistle. That should’ve been Marchand’s third penalty of the game, but oh well. Joel Ward wasn’t hurt, plus he scored the game-winning goal, so he’s probably fine with the whole thing.